-
1 bona
bona: nulla bona "нет имущества" bona fide добросовестно bona лат. добросовестный; настоящий fide: fide: bona bona (лат.) добросовестно, честно, без обмана bona bona добросовестный bona bona настоящий bona bona честный bona fides лат. честное намерение; добросовестность fides: fides: bona bona (лат.) добросовестность, честность, отсутствие обмана bona: nulla bona "нет имущества" -
2 fide
fide: bona fide (лат.) добросовестно, честно, без обмана mala fide недобросовестный mala fide нечестный -
3 fide
-
4 bona
pl (юридическое) движимое и недвижимое имущество pl (юридическое) движимое имущество bona: nulla ~ "нет имущества" bona fide добросовестно ~ лат. добросовестный;
настоящий fide: fide: bona ~ (лат.) добросовестно, честно, без обмана bona ~ добросовестный bona ~ настоящий bona ~ честный bona fides лат. честное намерение;
добросовестность fides: fides: bona ~ (лат.) добросовестность, честность, отсутствие обмана bona: nulla ~ "нет имущества" -
5 bona fide
bona fide [ˏbəυnəˊfaɪdɪ]1. a добросо́вестный; настоя́щий2. adv добросо́вестно -
6 bona fide
-
7 bona fide
1. прил.юр., лат. добросовестный, честный, настоящийAnt:See:2. нареч.эк., юр., лат. с добрыми намерениями, добросовестно; честноFurther that we believe we have always acted bona fide and responsible. — Кроме того, мы полагаем, что всегда действовали добросовестно и ответственно.
* * *
добросовестный, честный, настоящий (лат.).* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 bona fide
1. лат. добросовестный; честный2. лат. настоящийСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; indubitable; pukka; questionless; real; right; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. genuine (adj.) artless; genuine; honest; natural; plain; sincere; true; truthful -
9 bona fide
-
10 bona fide
[͵bəʋnəʹfaıdı] лат.1. добросовестный; честныйbona fide purchaser - ком. добросовестный покупатель
bona fide competition - спорт. соревнования на равных условиях
2. настоящийa horse that is not bona fide his own - лошадь, которая на самом деле не его
-
11 bona fide
-
12 bona fide
= in good faith1) добросо́вестныйbona fide competition — че́стная конкуре́нция
2) настоя́щий, и́стинныйbona fide poor — настоя́щая беднота́
-
13 bona fide occupational qualification
сокр. BFOQ упр. честный профессиональный отбор [ценз\]* (предпочтения при приеме на работу, отдаваемые лицам определенного пола, возраста и т. д., которые являются не дискриминацией, а следствием специфики предлагаемой работы)See:Англо-русский экономический словарь > bona fide occupational qualification
-
14 bona fide purchaser
сокр. BFP юр. добросовестный приобретатель [покупатель\] (который заплатил деньги, не получил уведомлений о каких-л. притязаниях на предмет сделки со стороны третьих лиц и действует без скрытых намерений)Syn:See:
* * *
abbrev.: BFP bona fide purchaser "бона фиде покупатель" (настоящий покупатель): покупатель, который заплатил деньги, не получил уведомлений о каких-либо притязаниях на данную собственность со стороны третьих лиц и действует без предубеждений и скрытых намерений в данной сделке; = holder in due course.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 bona fide sale
торг., юр. честная продажа (продажа товаров, при которой продавец честно сообщает обо всех условиях, не имеет никакого тайного умысла и не знает о каких-л. обстоятельствах, которые могли бы препятствовать продаже)See: -
16 bona fide trade union
эк. тр., юр. добросовестный [подлинный\] профсоюз* (профсоюз, признанный общественными организациями как независимый от работодателей)Syn:See: -
17 bona fide union
эк. тр., юр. = bona fide trade union -
18 bona fide purchaser
сокр. BFPдобросовестный приобретатель, добросовестный покупательUS UCC лицо, которое, приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц (см. adverse claim) на эти ценные бумаги (т.е. добросовестный приобретатель не сомневался в том, что продавец имеет право отчуждать данный актив)SYN:ср. holder in due courseRU 302 ГК РФ: добросовестным приобретателем признается приобретатель имущества, который на возмездной основе приобрел имущество у лица, которое не имело право его отчуждать, и при этом не знал и не мог знать об этом обстоятельстве. Статья 2 ФЗ "О рынке ценных бумаг": добросовестный приобретатель - это лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги, если не доказано иноеср. Статья 8-302 Единообразного торгового кодекса (Uniform Commercial Code) США (до 1994 г.): добросовестный приобретатель - это возмездный добросовестный приобретатель, не осведомленный о каких-либо правах третьих лиц на ценные бумаги:- которому была вручена документарная ценная бумага на предъявителя, - на имя которого была зарегистрирована, индоссирована или снабжена бланковым индоссаментом документарная именная ценная бумага; - на чье имя зарегистрирован перевод, залог или освобождение от залога документарной ценной бумаги в реестре эмитента; или
- которому ценная бумага была передана путем вручения документарной ценной бумаги во владение финансовому посреднику или расчетной корпорации, а также регистрации бездокументарных ценных бумаг на имя финансового посредника или расчетной корпорации одновременно с внесением финансовым посредником или расчетной корпораций приходных записей на счет депо лица, которое приобрело ценные бумагисм. тж. protected purchaserАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bona fide purchaser
-
19 bona fide
добросовестно; добронамерено; добросовестный; настоящий♦ bona fide business солидное коммерческое предприятие -
20 bona-fide
См. также в других словарях:
fide bona — fi|de bo|na <lat. > in gutem Glauben [handeln] … Das große Fremdwörterbuch
bona fide — bona fide, bona fides 1. Bona fide is an adjectival and (now rarely) adverbial phrase meaning ‘in good faith’ and hence ‘genuine(ly)’ (a bona fide tourist); bona fides is a noun phrase meaning ‘good faith’ and hence ‘honest intention’. Bona fides … Modern English usage
bona fides — bona fide, bona fides 1. Bona fide is an adjectival and (now rarely) adverbial phrase meaning ‘in good faith’ and hence ‘genuine(ly)’ (a bona fide tourist); bona fides is a noun phrase meaning ‘good faith’ and hence ‘honest intention’. Bona fides … Modern English usage
bona fide — bo·na fide / bō nə ˌfīd, bä nə ; ˌbō nə fī dē, fī də/ adj [Latin, in good faith] 1 a: characterized by good faith and lack of fraud or deceit a bona fide offer b: valid under or in compliance with the law retirement incentives made part of a bona … Law dictionary
bona fide purchaser — bona fide pur·chas·er n: a purchaser who purchases in good faith without notice of any defect in title and for a valuable consideration – called also bona fide purchaser for value; ◇ There are particular requirements for a bona fide purchaser of… … Law dictionary
bona fide occupational qualification — n: a requirement (as relating to sex, religion, national origin, or age) for a particular job that does not violate the constitutional bans on discrimination see also civil rights act of 1964 and age discrimination in employment act in the… … Law dictionary
bona fide purchaser for value — USA bona fide purchaser, Also known as BFP, bona fide purchaser for value, good faith purchaser, innocent purchaser for value, purchaser in good faith … Law dictionary
bona fide occupational qualification — ˌbona fide occuˌpational qualifiˈcation abbreviation BFOQ noun [countable, uncountable] LAW HUMAN RESOURCES a legally acceptable reason for employing someone from a particular group, because no one else can do that job : • If an e … Financial and business terms
Bona Fide Suite — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Ergenekon Mah. Cimen Sok. No:105 Harbiye … Каталог отелей
Bona fide — Bo na fi de [L.] In or with good faith; without fraud or deceit; real or really; actual or actually; genuine or genuinely; as, you must proceed bona fide; a bona fide purchaser or transaction. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bona fide — [bō′nə fīd΄, bän′əfīd΄; bō΄nə fī′dē] adj., adv. [L] 1. in good faith; made or done without fraud or deceit [a bona fide offer to negotiate] 2. genuine; real [a bona fide Chippendale chair] SYN. AUTHENTIC … English World dictionary